kẻ verb to line; to draw noun man; person; individual ...
hai noun two số hai number two adj double tôi bằng hai...
mang verb to carry; to wear mang mặt nạ to wear a mask noun...
hai mang Double Gián điệp hai mang Double agennt ...
Câu ví dụ
I am not a double agent. Tớ đâu phải là kẻ hai mang.
And you are the joint in the seesaw. Cậu đúng là kẻ hai mang.
Hang the traitor. Kẻ hai mang.
Based on a book by Dashiel Hammet, the plot tells of double-dealing seeking for the incredibly valuable eponymous statue. Dựa trên một cuốn sách của Dashiel Hammet, cốt truyện kể về một kẻ hai mang tìm kiếm bức tượng vô cùng quý giá.
In this new adventure they have to face the biggest challenge so far: a mole in their organization. Trong cuộc phiêu lưu mới này, họ đối mặt với mối đe dọa lớn nhất từ trước đến nay: một kẻ hai mang trong chính tổ chức của họ.
We need to figure out if he was acting alone or with others at Tesla and if he was working with any outside organizations. Chúng ta cần biết rõ rằng anh ta làm việc này một mình hay thông đồng với những nhân viên khác ở Tesla, và liệu anh ta có là kẻ hai mang, đang làm việc cho các công ty, tổ chức nào bên ngoài hay không.
We need to figure out if he was acting alone or with others at Tesla and if he was working with any outside organizations. Chúng ta cần biết rõ rằng anh ta làm việc này 1 mình hay thông đồng có các nhân viên khác ở Tesla, và liệu anh ta có là kẻ hai mang, đang làm việc cho một số doanh nghiệp, tổ chức nào ngoại khu hay không.
Plus, as the Times pointed out, “The witnesses who corroborated his story were known for double-dealing: along with Marlowe himself, they had been employed by the Queen’s notoriously crafty spymaster, Walsingham’s cousin, Sir Francis Walsingham. Ngoài ra, như tờ Times đã chỉ ra: “Các nhân chứng trong vụ việc của Marlowe được biết đến là kẻ hai mang: cùng với chính Marlowe, họ đã được tuyển dụng bởi người anh họ xảo quyệt của Nữ hoàng Anh, Ngài Francis Walsingham.
Any double agent who escapes from a high-security holding situation only to fall into the arms of the people that got him in the first place is either an idiot or not a double agent, and I don't think you're an idiot. Bất kỳ đặc vụ hai mang nào thoát được cảnh bị giam giữ an ninh cao độ đều rơi vào tay kẻ đã tóm được hắn ngay từ đầu thì có thể là một thằng khờ hoặc không phải kẻ hai mang và tôi thì nghĩ là anh là một thằng khờ.